The 2009 German Burns Award winner looks at resistance by stressed U.S. homeowners facing eviction, while the Kennan Commentary Award winner looks at the changed meaning and interpretation of German “angst.”